[编者按]  李宪章同志是《机械工人》杂志创始人之一，
1958年任本刊的主编。直到退休止，他40年来一直都没有离开
过《机械工人》。可以说，他把他的青春、智慧、激情、心血和
汗水都献给了《机械工人》，他是我们《机械工人》后来人的榜
样。李主编退休后仍十分关心《机械工人》的发展，在《机械工
人》即将迎来创刊50周年之际，他满怀深情地向我们着重讲述
了自创刊至80年代初这一阶段的奋斗历程，读来令人回味深思，
也更使我们这些《机械工人》的后来人感到责任的重大。
    《机械工人》50年来取得了很大成绩，我们有决心也有信
心，在各级领导和广大读者的大力支持下，通过大家的努力，把
《机械工人》办得更好，携手共创《机械工人》更加美好的未来。

    在庆祝《机械工人》杂志创刊30周年的活动时，老部长沈
鸿同志曾深有感触地说：“我一进门就看到了从1950年创刊到现
在全套的《机械工人》合订本。这是一部伟大的机器，这部机器
不是用钢铁做成的，而是用很多人的心血铸出来的。这部机器的
产品遍布全中国，有些还到了全世界。这本刊物创刊时，我国机
械工业能生产的东西太少太少了，而现在我们可以说样样都能做
了，就连难度最大的人造卫星我们也有了。三十年来我们是有伟
大成绩的。《机械工人》杂志在这里面是出了力的，是有功劳的。
应该向为《机械工人》出过力的同志们致谢。”

  创刊兼忆林家燊同志

  谈到《机械工人》杂志就不能不使人想到该刊创始人林家燊
同志。他早年毕业于广西大学机械系，曾在上海某纺织机械厂从
事技术工作，从那时起他就与工人结下了深厚的情谊。北京解放
后。应科学技术出版社(机械工业出版社前身)蒋一苇社长的邀
请来三联书店参加《科学技术通讯》杂志的编辑工作。他在下厂
采访中经常与工人促膝谈心，对获得翻身解放的机械工人迫切要
求提高自己的文化、技术水平，以便更好地为新中国建设出力的
急切心情深表同情，从而萌发了一个念头，就是要为机械工人办
一本自己的刊物，以帮助他们加速实现自己的心愿。这个想法得
到当时重工业部副部长刘鼎同志和中华全国总工会生产部长董昕
同志的支持。就在1950年10月1日，《机械工人》杂志创刊号
诞生了。当时由林家椠同志任主编，由科学技术出版社(机械工
业出版社的前身)出版。刘鼎同志为创刊号撰写了发刊词，萨一
佛同志设计了封面，吕品同志绘制了插图。创刊号一问世很快被
抢购一空，应读者要求不得不再版。在当时机械工人队伍并不壮
大的情况下，创刊号发行到3万多份是很可观的。刊物出版后很
多读者投书编辑部表示：在新中国成立刚刚一周年之际，国家内
政、外交千头万绪，急待解决的问题很多，能够首先想到我们工
人，为我们出版这本刊物，真使我们感慨万千。这当然要首先感
谢领导的关怀和有心人林家燊同志。但令人遗憾的是，在十年动
乱中他受到了不公正的待遇使病情恶化，过早地离开了他为之奋
斗终生的工人技术普及出版事业，时年仅54岁。

    确立对读者高度负责的办刊思想

    编辑部一建立，社长蒋一苇同志就多次向我们讲述革命先辈
陈然(即《红岩》中的成岗)办《挺进报》、邹韬奋办《生活》
杂志的可歌可泣的动人事迹，引导我们解决好为谁服务和如何服
务的问题，从而为确立以对读者高度负责为核心的办刊思想打下
了坚实的基础。
    对读者高度负责首先体现在办出一本读者满意、对读者有益
的刊物上。建国初期正处于经济恢复时期，从旧社会过来的中国
第一代机械工人，在长期被剥削受压迫的日子里，从小学徒，文
化和技术理论知识贫乏，但为了生存都练就了一手精湛的手艺，
积累了丰富的操作经验。而且当时社会上没有任何适合他们阅读
的技术理论知识的出版物。针对上述情况，创刊初期的《机械工
人》确定以“交流工作经验，普及基础知识”为报道方针，以具
有小学文化程度的工人为主要对象，强调通俗化、口语化，理论
知识要深入浅出。为了摸清读者的要求，在当时编辑部人手很少
的情况下，经常挤出时间深入工厂、车间倾听工人读者的意见、
要求，并利用业余时间登门拜访作者转达工人的需求，切磋如何
为工人写稿问题。60年代初，我们还利用干部参加劳动的时间，
下厂跟班劳动体验生活。
    《机械工人》的出版对广大迫切希望提高自己文化技术水平
的机械工人来说的确是件大喜事，他们都希望能尽早看到自己的
刊物。当时刊物是由新华书店发行，而工厂大多远离城市的繁华
区，为了买本刊物不得不牺牲星期天的休息，往返跑几十里路，有
时去晚了还买不到，读者为此很苦恼。为了解决买刊难的问题，我
们在原有通讯网的基础上，在工厂广泛征求代销员，实行代销办
法。这样，刊物一出版便很快送到工人手中，为工人读者提供了方
便。当时通过代销办法发行占整个发行量的1／3以上。
    随着国家经济建设的开展和工人文化技术素质的改善，《机
械工人》及时调整了报道方针，提出以“推广先进经验，交流革
新成果，普及技术知识”为主旨，并把读者对象的文化程度逐步
由初小、高小提到了初中，使刊物的内容及时适应了变化的形
势、提高了读者水平。
    我们意识到要办好刊物除了要团结一大批热心为工人服务的
知识分子外，还有责任培养尽可能多的工人作家。为此，我们做
了大量的工作。例如，我们在很长一段时间内采取对不采用的稿
件全部退还给作者的做法。特别是对工人的稿件，要求审稿的同
志对不能采用的稿件尽可能从技术上写作上指出不足，必要时提
出改进意见，以帮助工人作者提高水平，而又不挫伤他们写稿的
积极性。这样，既很好地解决了对读者负责和对作者负责的一致
性问题，又逐步从广大工人读者中培养了一大批写作积极分子。
有些人后来成了某方面专家，并写出了有相当水平的著作。
    《机械工人》在读者中赢得很高的信誉，读者在生产上甚至
生活上遇到一些疑难问题往往求助于编辑部。因此，我们经常要
处理众多的读者来信，对其中的技术咨询，编辑部借助于作者、
通讯员、审稿员或研究、生产单位的力量想方设法给读者以满意
的答复。但也有些来信提出与我们业务工作毫不相干的问题。对
此，编辑部该不该管曾有争论。例如，有一次，一位青年工人来
信说：他和他爱人籍贯不同，生了个小宝宝，问孩子的籍贯应如
何定。对此经办的同志感到很不耐烦。我们把邹韬奋同志在处理
读者来信中，如何帮助一位身患肺结核、贫病交加痛不欲生的青
年，最后投奔延安走上革命道路的事迹讲给他听。结果他欣然地
写信向当时的民政部询问了有关规定。又写信向这对青年工人表
示祝贺，并转达了有关规定。邹韬奋先辈为读者分担了忧愁，我
们和读者分享了幸福。从此也很好地解决了有限服务还是无限服
务问题。我们认为能够想读者所想，急读者所急，对读者高度负
责，一心一意为读者服务，这是办好刊物的前提。